Bibiliya: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (muri iki gihe) = difference with latest revision, (ubushize) = difference with preceding revision, m = minor edit.

muri iki giheubushize 18:1618:16, 23 Ukuboza 2023‎ UWISHIMWE Elissa ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 4.617 bytes +64‎ Ibyo bibiriya igira subiramo Tags: Guhindura amashusho Mobile edit Mobile web edit

muri iki giheubushize 16:5616:56, 8 Kanama 2023‎ TheJackNation ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 4.553 bytes +83‎ #WPWP subiramo Tag: Guhindura amashusho

muri iki giheubushize 20:0020:00, 9 Kanama 2021‎ InternetArchiveBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 4.470 bytes +227‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 subiramo

muri iki giheubushize 18:0018:00, 2 Kamena 2021‎ 31.0.95.9 ibiganiro byanjye‎ 4.243 bytes +52‎ Link subiramo Tags: Mobile edit Mobile web edit
muri iki giheubushize 17:5717:57, 2 Kamena 2021‎ 31.0.95.9 ibiganiro byanjye‎ 4.191 bytes +216‎ →‎Imiyoboro: Bibiliya—Ubuhinduzi bw’isi nshya subiramo Tags: Mobile edit Mobile web edit

muri iki giheubushize 02:4102:41, 5 Ukuboza 2020‎ Minorax ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 3.975 bytes +7‎ →‎top: fix obsolete <font> tags using AWB subiramo

muri iki giheubushize 14:2114:21, 4 Kanama 2020‎ Ndahiro derrick ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 3.968 bytes +124‎ #WPWP #WPWPRW subiramo Tag: Guhindura amashusho

muri iki giheubushize 05:1505:15, 19 Kanama 2018‎ DARIO SEVERI ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 3.844 bytes +1.164‎ Undo revision 71543 by 2A03:2880:1110:7FC1:FACE:B00C:0:8000 (talk) subiramo Tag: Undo

muri iki giheubushize 13:1313:13, 13 Kanama 2018‎ 2a03:2880:1110:7fc1:face:b00c:0:8000 ibiganiro byanjye‎ 2.680 bytes −1.164‎ →‎Ibitabo byo muri Bibiliya subiramo Tags: Mobile edit Mobile web edit

muri iki giheubushize 08:3908:39, 13 Ugushyingo 2017‎ DARIO SEVERI ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 3.844 bytes +1.164‎ Undo revision 71191 by 2A03:2880:30:3FE9:FACE:B00C:0:8000 (talk) subiramo

muri iki giheubushize 09:3609:36, 12 Ugushyingo 2017‎ 2a03:2880:30:3fe9:face:b00c:0:8000 ibiganiro byanjye‎ 2.680 bytes −1.164‎ →‎Ibitabo byo muri Bibiliya subiramo Tags: Mobile edit Mobile web edit

muri iki giheubushize 06:0606:06, 13 Ukuboza 2013‎ 196.21.74.34 ibiganiro byanjye‎ 3.844 bytes +18‎ →‎Ibitabo by’Isezerano Rishya subiramo Tag: Guhindura amashusho

muri iki giheubushize 05:2805:28, 9 Nzeri 2013‎ 198.54.223.106 ibiganiro byanjye‎ 3.826 bytes −38‎ No edit summary subiramo

muri iki giheubushize 08:3608:36, 7 Nzeri 2013‎ 198.54.223.106 ibiganiro byanjye‎ 3.864 bytes +73‎ No edit summary subiramo

muri iki giheubushize 23:1823:18, 21 Gicurasi 2013‎ MerlIwBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 3.791 bytes −19‎ Roboti Ikurwaho: tt:Инҗил (strong connection between (2) rw:Bibiliya and tt:Библия) subiramo

muri iki giheubushize 16:3416:34, 7 werurwe 2013‎ Addbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 3.810 bytes −3.814‎ Bot: Migrating 204 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1845 (translate me) subiramo

muri iki giheubushize 14:0914:09, 8 Ukuboza 2012‎ TjBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.624 bytes +37‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: tt:Инҗил, xal:Библь subiramo

muri iki giheubushize 13:1413:14, 6 Ukwakira 2012‎ ZéroBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.587 bytes +24‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: so:Kitaabka quduska subiramo

muri iki giheubushize 20:4320:43, 8 Nzeri 2012‎ ZéroBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.563 bytes +19‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: pnb:بائبل subiramo

muri iki giheubushize 23:1523:15, 13 Nyakanga 2012‎ Idioma-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.544 bytes +30‎ r2.7.3) (Roboti Guterana: gn:Tupã ñe'ẽngue ryru subiramo

muri iki giheubushize 09:4709:47, 19 Kamena 2012‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.514 bytes −9‎ r2.7.3) (Roboti Rihindura: ku:Încîl subiramo

muri iki giheubushize 19:0619:06, 16 Kamena 2012‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.523 bytes +9‎ r2.7.3) (Roboti Rihindura: ku:Kitêba Muqeddes subiramo

muri iki giheubushize 11:0311:03, 13 Kamena 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.514 bytes −7‎ r2.7.3) (Roboti Rihindura: ku:Încîl subiramo

muri iki giheubushize 12:2812:28, 11 Kamena 2012‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.521 bytes +8‎ r2.7.3) (Roboti Rihindura: ur:کتاب مقدس; changement de type cosmétique subiramo

muri iki giheubushize 15:4115:41, 30 Gicurasi 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.513 bytes +21‎ r2.7.2+) (Roboti Guterana: rue:Біблія subiramo

muri iki giheubushize 00:4200:42, 14 Mata 2012‎ AvocatoBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.492 bytes +32‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: chy:Ma'heónemôxe'êstoo'o subiramo

muri iki giheubushize 07:3307:33, 5 Mata 2012‎ Vagobot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.460 bytes +15‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: zea:Biebel subiramo

muri iki giheubushize 08:3508:35, 16 werurwe 2012‎ ZéroBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.445 bytes +15‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: pag:Biblia subiramo

muri iki giheubushize 08:4908:49, 17 Gashyantare 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.430 bytes +43‎ r2.6.4) (Roboti Guterana: my:သမ္မာကျမ်းစာ subiramo

muri iki giheubushize 22:3422:34, 14 Gashyantare 2012‎ AvicBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.387 bytes +17‎ r2.6.5) (Roboti Guterana: dsb:Biblija subiramo

muri iki giheubushize 22:2022:20, 5 Gashyantare 2012‎ WikitanvirBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.370 bytes +15‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: vep:Biblii subiramo

muri iki giheubushize 12:0112:01, 5 Mutarama 2012‎ WikitanvirBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.355 bytes −1‎ r2.7.1) (Roboti Rihindura: diq:İncil subiramo

muri iki giheubushize 08:3808:38, 29 Ukuboza 2011‎ Vagobot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.356 bytes +26‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: xmf:ბიბლია subiramo

muri iki giheubushize 06:5706:57, 25 Ukuboza 2011‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.330 bytes +30‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: ckb:کتێبی پیرۆز; changement de type cosmétique subiramo

muri iki giheubushize 14:2414:24, 6 Ugushyingo 2011‎ Escarbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.300 bytes +15‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: nso:Bibele subiramo

muri iki giheubushize 22:0022:00, 4 Nzeri 2011‎ Robbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.285 bytes +26‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: be-x-old:Біблія subiramo

muri iki giheubushize 11:4811:48, 2 Nzeri 2011‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.259 bytes +15‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: se:Biibbal subiramo

muri iki giheubushize 01:3901:39, 13 Kanama 2011‎ Escarbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.244 bytes −15‎ r2.5.5) (Roboti Ikurwaho: nap:Bibbia subiramo

muri iki giheubushize 06:0906:09, 9 Nyakanga 2011‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.259 bytes +56‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: ti:መጽሓፍ ቅዱስ; changement de type cosmétique subiramo

muri iki giheubushize 17:5917:59, 25 Kamena 2011‎ CocuBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.203 bytes −15‎ r2.6.1) (Roboti Ikurwaho: pag:Biblia subiramo

muri iki giheubushize 20:4620:46, 19 Gicurasi 2011‎ WikitanvirBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.218 bytes +18‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: csb:Biblëjô subiramo

muri iki giheubushize 14:1514:15, 11 Gicurasi 2011‎ FoxBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.200 bytes +13‎ Roboti Guterana: rm:Bibla subiramo

muri iki giheubushize 21:4621:46, 19 Mata 2011‎ Ripchip Bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.187 bytes +19‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: mrj:Библи subiramo

muri iki giheubushize 20:2320:23, 15 Mata 2011‎ Escarbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.168 bytes +15‎ r2.5.5) (Roboti Guterana: nap:Bibbia subiramo

muri iki giheubushize 12:0912:09, 10 Mata 2011‎ Ripchip Bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 7.153 bytes −19‎ r2.7.1) (Roboti Ikurwaho: tt:İzge yazu subiramo

Bibiliya: Revision history

23 Ukuboza 2023

8 Kanama 2023

9 Kanama 2021

2 Kamena 2021

5 Ukuboza 2020

4 Kanama 2020

19 Kanama 2018

13 Kanama 2018

13 Ugushyingo 2017

12 Ugushyingo 2017

13 Ukuboza 2013

9 Nzeri 2013

7 Nzeri 2013

21 Gicurasi 2013

7 werurwe 2013

8 Ukuboza 2012

6 Ukwakira 2012

8 Nzeri 2012

13 Nyakanga 2012

19 Kamena 2012

16 Kamena 2012

13 Kamena 2012

11 Kamena 2012

30 Gicurasi 2012

14 Mata 2012

5 Mata 2012

16 werurwe 2012

17 Gashyantare 2012

14 Gashyantare 2012

5 Gashyantare 2012

5 Mutarama 2012

29 Ukuboza 2011

25 Ukuboza 2011

6 Ugushyingo 2011

4 Nzeri 2011

2 Nzeri 2011

13 Kanama 2011

9 Nyakanga 2011

25 Kamena 2011

19 Gicurasi 2011

11 Gicurasi 2011

19 Mata 2011

15 Mata 2011

10 Mata 2011

6 Mata 2011