Greek Braille

Greek Braille ninyuguti ya braille yururimi rw'ikigereki. Ishingiye kumasezerano mpuzamahanga ya braille, mubisanzwe bihuye no guhindura ikilatini. Mu kigereki, izwi nka Κώδικας Μπράιγ Kôdikas Brég "Kode ya Braille".

brajla alfabeto

Mu byukuri hariho inyuguti ebyiri z'ikigereki z'inyuguti z'ikigereki, zitandukanye mu itangwa ry'inyuguti nke: Braille y'Abagereki ya none ikoreshwa mu Bugereki, na Braille mpuzamahanga y'Abagereki ku nyuguti z'ikigereki cyangwa amagambo yakoreshejwe mu mibare cyangwa ubundi yashyizwe mu Cyongereza no mu zindi ndimi.

Braille y'ikigereki mpuzamahanga

Inshingano mpuzamahanga zinyuranye ziratandukanye nimwe hejuru. Mu Bugereki bwa none bw'Ikigereki, urugero, inyuguti ya omega (ω) yanditswe kimwe n'ikilatini j, mu gihe mu nyandiko y'Icyongereza cyangwa Igifaransa cyanditswe mu nyandiko y’igifaransa cyanditswe nka w, gisa n'icapiro. Mu buryo nk'ubwo, Ikigereki cya none upsilon cyanditswe nk'ikilatini y, ariko mu kigereki mpuzamahanga cyanditswe nka u, kandi inyuguti ya eta ihindagurika.

braille panel of explanation at methon castle

Iyi nyuguti ikoreshwa, kurugero, mumibare yanditswe mubindi bitabo byikilatini-braille. Ikora kandi ishingiro ryinyuguti z'ikigereki muri kode ya Nemeth Braille na Gardner - Salinas. Ntabwo ikoreshwa mu Bugereki cyangwa Kupuro. Imbonerahamwe ikurikira, inyuguti zitandukanye na Braille ya none yubugereki iragaragara.