Dosiye:Tomato گوجه فرنگی 01.jpg
Ingano yiri shusho:800 × 600 pixels. Indi ingano zagutse: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1.024 × 768 pixels | 1.280 × 960 pixels | 2.560 × 1.920 pixels | 3.072 × 2.304 pixels.
Dosiye nyirizina (3.072 × 2.304 pixels, file size: 3,6 MB, MIME type: image/jpeg)
Incamake
| Umwirondoro |
English: The tomato (see pronunciation) is the edible fruit of Solanum lycopersicum, commonly known as a tomato plant, which belongs to the nightshade family, Solanaceae.
Acèh: Truëng Kléng atawa truëng turuki atawa seumaté (nan Latin: Solanum lycopersicum) , jinoë kayém geukheun sibagoë tomat nakeuh simacam peunula paneuk hana meubak kayèë nyang bohjih kayem geubôh lam teunaguen miseue gulè.
Адыгэбзэ: Бэдрэжан (лат-бз. Solanum lycopersicum) — зы гъэкӀэ фӀэкӀа къэмыкӀыу, щӀыпӀэ куэдым къыщагъэкӀ хадэхэкӀщ.
Afrikaans: Die woord tamatie kan na die plant (Solanum lycopersicum) verwys, of na die eetbare, gewoonlik pragtige rooi vrug wat dit dra.
አማርኛ: ቲማቲም (ሮማይስጥ፦ Solanum lycopersicum) ኢትዮጵያ ውስጥ እንዲሁም በመላው ዓለም የሚገኝ ተክል ነው። የአጀማመሩ መነሻ በሜክሲኮ አገር ነበር፤ አጠራሩም ከሜክሲኮ ኗሪ ቋንቋ ከናዋትል ቃል «ቶማትል» ተወረሰ።
العربية: الطَماطم أو طماطة أو بندورة (طالع قالب اللهجات) نبات من الفصيلة الباذنجانية (باللاتينية: Solanaceae) أو فصيلة عنب الديب تزرع البندورة في المناطق المعتدلة والحارة وتنتمي إلى الجنس Solanum (مثل البطاطس ، و القاشان )والذي يضم عدة أنواع برية أخرى، الاسم العلمي لها هو Solanum lycopersicum.
Aragonés: O tomate (Solanum lycopersicum) ye una planta d'a familia Solanaceae.
Armãneashti: Dumata (icâ tumata; Solanum lycopersicum) easti unâ zârzâvati ți yini di-tu Amirichii, criscutâ di omu tu ntreaga lumi, cu trup ți si ngârlimâ (di multi ori di dârmi), cu frândzâ mâri (fapte di ma multi frândzâ ma ńiț) și lilici galbini, ți da unâ yimiși mari cât unu meru, aroși, dzâmoasâ, cu gustu acru-dulți ți s-mâcâ multu, proaspitâ tu sâlâț icâ bâgatâ tu mâcâruri.
Asturianu: El tomate (Solanum lycopersicum (syn. Lycopersicon lycopersicum), anteriormente Lycopersicon esculentum) ye'l frutu de la tomatera, una planta de la familia de les solanácees.
Avañe'ẽ: Tomate (latinañe'ẽme: Solanum lycopersicum) herava avei Toma ha'e peteĩ ka'avo ha peteĩ yva , Amérikaygua , ha ko'ãga oñemitỹpapyre opa Yvórape.
Azərbaycanca: Pomidor (lat. Solanum lycopersicum) – badımcankimilər fəsiləsinin quşüzümü cinsinə aid bitki növü.
Bosanski: Paradajz (Solanum lycopersicum) ili rajčica je zeljasta biljka iz porodice Solanaceae, a najbliži srodnici su mu duhan, krompir i paprika.
Brezhoneg: An tomatez zo plant liorzh eus ar c’herentiad Solanaceae o devez frouezh debradus ruz o liv peurliesañ hag a implijer da legumaj.
Cebuano: Solanum lycopersicum maoy kaliwatan sa tanom nga patatas nga gihulagway ni Carl von Linné.
Čeština: Rajče jedlé, též lilek rajče (Solanum lycopersicum L., 1753) je trvalka bylinného charakteru pěstovaná jako jednoletka.
Dansk: Tomat (Solanum lycopersicum) er en enårig urt med en opret, men senere nedliggende vækst.
Deutsch: Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch Paradeiser (seltener Paradeisapfel oder Paradiesapfel ) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).
Dolnoserbski: Tomata (Solanum lycopersicum) jo rostlina ze swójźby ronicowych rostlinow (Solanaceae).
Eesti: Tomat (botaaniline nimetus harilik tomat; Solanum lycopersicum, sünonüümid: Lycopersicon esculentum ja Lycopersicon lycopersicum) on taimeliik maavitsaliste sugukonnast.
Ελληνικά: Η τομάτα, αλλιώς και ντομάτα (επιστ. Στρύχνον το λυκοπερσικόν[1], Solanum lycopersicum συνώνυμο Lycopersicon esculentum, Λυκοπερσικόν το εδώδιμον) είναι φυτό της οικογένειας των Σολανιδών (Solanaceae) ή στρυχνωδών, ιθαγενές της Κεντρικής και Νοτίου Αμερικής, από το Μεξικό μέχρι το Περού.
Español: Solanum lycopersicum, conocido comúnmente como tomate, tomatera o jitomate, es una especie de planta herbácea del género Solanum de la familia Solanaceae; es nativa de Centro y Sudamérica y su uso como comida se habría originado en México hace unos 2500 años.
中文：番茄（学名：Solanum lycopersicum），在中國大陸也可称為西红柿、洋柿子，是茄科番茄属的一种植物。
粵語: 番茄（粵拼：faan1 ke2；學名：Solanum lycopersicum）係茄科茄屬嘅一年生草本植物，原產地響南美洲秘魯嘅山谷森林入面。
Українська: Помідо́р, томат (Lycopersicum) — підрід квіткових рослин з роду Паслін родини Пасльонові.
Türkçe: Domates (Solanum lycopersicum), patlıcangiller (Solanaceae) ailesinden, anavatanı Güney ve Orta Amerika olan, meyvesi yenebilen otsu bitki türü.
తెలుగు: టమాటో (ఆంగ్లం: Tomato) సొలనేసి కుటుంబములో జేరిన యొక విదేశీయపు కాయగూరజాతి. మొదట ప్రపంచంలో ఎక్కడ పెరిగినదో సరిగ్గా తెలీదు.
தமிழ்: தக்காளி சமையலிற் காயாகவும் பழமாகவும் பயன்படும் ஒரு காய்கறிச் செடியினமாகும்.
Tagalog: Ang kamatis ay ang tawag sa isang uri ng halaman o bunga nito na kulay lunti kung hilaw, subalit nagiging dilaw hanggang pula kung hinog na.
Svenska: Tomat (Solanum lycopersicum) är en potatisväxt som bär ätlig frukt.
Suomi: Tomaatti (Solanum lycopersicum) on koisokasvien (Solanaceae) heimoon kuuluva kasvi, joka on lähtöisin Perusta ja Chilestä. Nimitystä tomaatti käytetään sekä koko kasvista että sen syötävästä, voimakasvärisestä (useimmiten punaisesta) hedelmästä, joka kasvitieteellisesti on marja.
Sunda: Tomat (lycopersicon esculentum) nyaéta salah sahiji jinis sayuran anu watang jeung daunna buluan lemes.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Rajčica ili paradajz (Solanum lycopersicum L.) je jednogodišnja povrtna biljka koja je bliži srodnik krumpiru, jer pripada porodici pomoćnica (Solanaceae).
Српски / srpski: Парадајз, патлиџан, или ређе рајчица (лат. Solanum lycopersicum L.) је биљка из породице помоћница (Solanaceae) и у блиском је сродству са дуваном, кромпиром, плавим патлиџаном, паприком и отровним велебиљем.
Ślůnski: Tůmata (Lycopersicon esculentum) – to grincojg prziwjeźůny ze Połedńowyj abo Strzodkowyj Ameriki.
Shqip: Domatja (solanum lycopersicum) është një bimë njëvjeçare që e ka prejardhjen nga Andet e Amerikës së Jugut.
Русский: Тома́т, или помидор (лат. Solánum lycopérsicum) — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae).
Română: Roșia (pătlăgica roșie sau mai rar tomata), numită științific Solanum lycopersicum, este o plantă din familia Solanaceae, apropiată pe linie genetică de următoarele plante, de asemenea originare din "Lumea Nouă": tutun, ardei, cartof, vânătă și physalis alkekengi. Roșia este o plantă nativă a sudului Americii de Nord și nordului Americii de Sud, având un areal natural de extindere din centrul Mexicului până în Peru.
Qaraqalpaqsha: Pomidor (lat. Solanum lycopersicum ) — bir o'simlik tu'ri.
Português: O tomate é o fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum; Solanaceae).
Polski: Pomidor zwyczajny, psianka pomidor, pomidor (Solanum lycopersicum L.) – gatunek rośliny z rodziny psiankowatych.
Norsk bokmål: Tomat (Lycopersicon lycopersicum) er en frukt som i dag spredt over hele verden, og har en sentral plass i mange kulturers matlaging.
Nordfriisk: At tomoot (Solanum lycopersicum) as en plaantenslach uun det famile faan a naachtskaadplaanten (Solanaceae).
日本語: トマト（学名：Solanum lycopersicum）は、南アメリカのアンデス山脈高原地帯（ペルー、エクアドル）原産のナス科ナス属の植物。
Nederlands: De tomaat is een vrucht, afkomstig van de tomatenplant (Solanum lycopersicum, synoniem: Lycopersicon esculentum).
မြန်မာဘာသာ: ခရမ်းချဉ်၏ မူလပေါက်ရောက်ရာဒေသမှ အမေရိကတိုက် ရှိ ပူပြင်းစိုစွတ်သောအပိုင်း ဖြစ်သည်။ ၁၆ ရာစုဆန်းစအချိန် တွင် ဥရောပတိုက်သို့ ခရမ်းချဉ်ပင် ရောက်လာသည်။ ယခု အခါ၌ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အပူပိုင်းအရပ်များနှင့် သမပိုင်းအရပ်များ ၌ ခရမ်းချဉ်ပင်ကို ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပင်အဖြစ်ဖြင့် စိုက်ပျိုး လျက် ရှိကြသည်။
Мокшень: Помидор (латинокс Solánum lycopérsicum) — илякс зирнямарь, касыкссь пурьгоксоненетнень юромста, фкя- эли ламакизонь тишесь.
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄：Huăng-kê(番柿) sê siŏh cṳ̄ng sĭk-ŭk, giék gì guōi â̤ siĕh.
Bahasa Melayu: Tomato (Solanum lycopersicum, dulu Lycopersicon lycopersicum) merupakan sejenis tumbuhan yang buahnya dikenali sebagai sayur dan ditanam sebagai makanan.
Italiano: Il pomodoro (Solanum lycopersicum, L. 1753 - identificato secondo il regolamento fitosanitario internazionale Lycopersicon esculentum (L.) Karsten ex Farw.
Magyar: A paradicsom (Solanum lycopersicum) a burgonyafélék családjába tartozó növény, Dél- és Közép-Amerikában őshonos. |
| Itariki | |
| Inkomoko | Own work |
| Umwanditsi | Mostafameraji |
Uruhushya
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- Ufite umudendezo:
- gusangiza – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – gutangira ibikorwa
- Hakurikijwe amabwiriza akurikira:
- umurimo – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- imigabane isa – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Amateka ya dosiye
Kanda kwitariki/n'isaha kugirango ufungure dosiye nkuko yagaragaye cyagihe.
| Itariki/Isaha | Ifoto ntoya | Ibipimo | Umukoresha | Igitekerezo | |
|---|---|---|---|---|---|
| muri iki gihe | 15:23, 24 Kanama 2017 | | 3.072 × 2.304 (3,6 MB) | Mostafameraji | User created page with UploadWizard |
Ikoreshwa rya dosiye
Ibi bikurikira abakoresha urupapuro iyi dosiye:
