Dosiye:Three buffaloes heads above water in Si Phan Don.jpg
Ingano yiri shusho:800 × 533 pixels. Indi ingano zagutse: 320 × 213 pixels | 640 × 427 pixels | 1.024 × 683 pixels | 1.280 × 853 pixels | 2.560 × 1.707 pixels | 5.176 × 3.451 pixels.
Dosiye nyirizina (5.176 × 3.451 pixels, file size: 5,57 MB, MIME type: image/jpeg)
Incamake
| Umwirondoro |
Afrikaans: Drie waterbuffels (Bubalus bubalis) in die Mekongrivier te An-eiland (Don An) in die Vierduisendeilande (Si Phan Don) in Laos, met hul koppe bokant die water. Hierdie buffels sal tydens warm weer dikwels in die water (of in modder) afkoel. Hierdie werkdiere se neustoue vergemaklik hul hantering tydens die werkseisoen, maar hulle is hier in Maartmaand nie vasgemaak nie en kan vrylik oor die hele eiland beweeg, en soms oorkant die rivier.
Deutsch: Drei Wasserbüffel (Bubalus bubalis) baden im Mekong in Don An (Si Phan Don, Laos) mit ihren Köpfen über Wasser. Diese Büffel kühlen sich oft im Wasser (oder im Schlamm) ab, wenn das Wetter heiß ist. Diese Arbeitstiere haben Nasenseile, um ihre Handhabung während der Arbeitssaison zu erleichtern, obwohl sie hier im März nicht befestigt sind und sich frei auf der ganzen Insel bewegen können, manchmal sogar den Fluss überqueren.
English: Three Bubalus bubalis (water buffaloes) bathing in the Mekong in Don An (Si Phan Don, Laos) with their heads above water. These buffaloes are often cooling themselves in the water (or in the mud), when the weather is hot. These working animals have nose ropes to facilitate their handling during the labour season, though here in March they are not attached and are free to move where they want all around the island, sometimes even crossing the river.
Français : Trois Bubalus bubalis (buffles d'Asie) se baignant dans le Mékong à Don An (Si Phan Don, Laos) avec leurs têtes au-dessus de l'eau. Ces buffles se rafraîchissent souvent dans l'eau (ou dans la boue), quand il fait chaud. Ces animaux de labour ont une corde infiltrée entre les narines pour faciliter leur maîtrise, bien qu'ici en mars ils ne soient pas attachés, et sont donc libres de circuler partout sur l'île, allant même parfois jusqu'à traverser la rivière. |
| Itariki | |
| Inkomoko | Own work |
| Umwanditsi | Basile Morin |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Assessment
|
Uruhushya
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- Ufite umudendezo:
- gusangiza – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – gutangira ibikorwa
- Under the following conditions:
- umurimo – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- imigabane isa – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Amateka ya dosiye
Kanda kwitariki/n'isaha kugirango ufungure dosiye nkuko yagaragaye cyagihe.
| Itariki/Isaha | Ifoto ntoya | Ibipimo | Umukoresha | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| muri iki gihe | 14:24, 14 Mata 2018 | | 5.176 × 3.451 (5,57 MB) | Basile Morin | User created page with UploadWizard |
Ikoreshwa rya dosiye
Ibi bikurikira 2 imikoreshereze yarwo iyi dosiye:
Ikoreshwa rya dosiye rusange
Izindi wiki zikurikira zikoresha iyi dosiye:
- Ikoreshwa kuri ckb.wikipedia.org
- Ikoreshwa kuri en.wikipedia.org
- Ikoreshwa kuri fa.wikipedia.org
- Ikoreshwa kuri fr.wikipedia.org
- Ikoreshwa kuri oc.wikipedia.org
