Algerian Braille

Alijeriya Braille yari inyuguti ya braille yakoreshwaga mu kwandika ururimi rwicyarabu muri Alijeriya . Biragaragara ko bishaje.

algerian braille

Muri Braille yo muri Alijeriya, inyuguti z'inyuguti zashyizweho zikurikirana mu nyuguti z'icyarabu ; kurupapuro rwicyarabu rusanzwe kurundi ruhande rukoresha umukoro utandukanye rwose, ukurikiza amahame mpuzamahanga ukurikije gahunda yinyuguti yigifaransa. Kurugero, inyuguti ya gatanu ya braille, ⠑, ikoreshwa muri Braille yo muri Alijeriya kuri ج j, inyuguti ya gatanu yinyuguti ya Alijeriya / Icyarabu. Mu nyuguti nyinshi za braille muri iki gihe, ⠑ ikoreshwa kuri e, inyuguti ya gatanu y’inyuguti y’igifaransa / Ikilatini, cyangwa ku nyuguti isa na e, aho yaba ari hose muri izo nyuguti.

Gusubiramo ubwoko bwa Alijeriya byari bisanzwe mu guhuza imiterere ya braille hakiri kare, ariko ahanini byaratereranywe hashyirwaho amahame yumvikana guhera mu guhuza Braille y’igifaransa, Icyongereza, Ikidage, n’icyarabu ku rutonde rwambere mu 1878.