Urwandiko rwa II rwandikiwe Abatesalonika: Revision history

View logs for this page (view abuse log)

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (muri iki gihe) = difference with latest revision, (ubushize) = difference with preceding revision, m = minor edit.

muri iki giheubushize 23:0223:02, 24 Kanama 2021‎ GATETE Pacifique ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 446 bytes +64‎ #WPWP #WPWPRW subiramo Tag: Guhindura amashusho

muri iki giheubushize 16:5416:54, 15 Kanama 2021‎ Endikuemmy ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 382 bytes +175‎ #WPWP #WPWPRW subiramo Tag: Guhindura amashusho

muri iki giheubushize 11:2411:24, 11 werurwe 2013‎ Legobot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 207 bytes −2.671‎ Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131107 (translate me) subiramo

muri iki giheubushize 06:0806:08, 19 Ukuboza 2012‎ Makecat-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.878 bytes +53‎ r2.7.3) (Roboti Guterana: vi:Thư thứ hai gửi tín hữu Thêxalônica subiramo

muri iki giheubushize 09:3509:35, 6 Ukuboza 2012‎ AvicBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.825 bytes +4‎ r2.6.8) (Robot : modification de yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Tessalonika à yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Tẹsalóníkà subiramo

muri iki giheubushize 09:1809:18, 24 Ugushyingo 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.821 bytes +31‎ r2.7.2+) (Robot : modification de ko:데살로니가후서 à ko:테살로니카 신자들에게 보낸 둘째 서간 subiramo

muri iki giheubushize 14:0714:07, 31 Kanama 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.790 bytes +140‎ r2.7.3) (Roboti Guterana: th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา ฉบับที่ 2 subiramo

muri iki giheubushize 21:3121:31, 3 Kanama 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.650 bytes +6‎ r2.7.2+) (Roboti Rihindura: yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Tessalonika subiramo

muri iki giheubushize 14:5014:50, 6 Mata 2012‎ AvocatoBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.644 bytes +46‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: da:Paulus' Andet Brev til Thessalonikerne subiramo

muri iki giheubushize 16:2016:20, 4 Gashyantare 2012‎ MerlIwBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.598 bytes +40‎ Roboti Guterana: vep:2. kirjaine fessalonikalaižile subiramo

muri iki giheubushize 13:2913:29, 3 Mutarama 2012‎ Luckas-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.558 bytes +51‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: be:Фесаланікійцам, 2-і ліст subiramo

muri iki giheubushize 02:0002:00, 11 Ukwakira 2011‎ HerculeBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.507 bytes −5‎ r2.7.1) (Roboti Rihindura: ar:الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي subiramo

muri iki giheubushize 12:0412:04, 10 Ukwakira 2011‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.512 bytes −13‎ r2.6.4) (Roboti Rihindura: ar:رسالة بولس الثانية إلى أهل تسالونيكي subiramo

muri iki giheubushize 02:5302:53, 31 Nyakanga 2011‎ HRoestBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.525 bytes +37‎ r2.6.5) (Roboti Guterana: bar:2. Briaf an de Thessalonicha subiramo

muri iki giheubushize 01:2001:20, 20 Gicurasi 2011‎ Luckas-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.488 bytes +35‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: sh:Druga poslanica Solunjanima subiramo

muri iki giheubushize 19:4219:42, 11 Mata 2011‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.453 bytes +63‎ r2.6.4) (Roboti Guterana: mk:Второ послание до Солунјаните subiramo

muri iki giheubushize 22:0522:05, 6 Mata 2011‎ Seb az86556 ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 2.390 bytes +2.390‎ Created page with "'''Urwandiko rwa II rwandikiwe Abatesalonika''' (cyangwa '''Abatesalonike''') ni igitabo cyo mu Isezerano Rishya muri Bibiliya. Category:Bibiliya [[Category:Ibit..."

Garura kuri "https://rw.wikipedia.org/wiki/Urwandiko_rwa_II_rwandikiwe_Abatesalonika"