Urwandiko rwa II kub’ikorinto: Revision history

View logs for this page (view abuse log)

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (muri iki gihe) = difference with latest revision, (ubushize) = difference with preceding revision, m = minor edit.

muri iki giheubushize 16:5216:52, 15 Kanama 2021‎ Endikuemmy ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 295 bytes +127‎ #WPWP #WPWPRW subiramo Tag: Guhindura amashusho

muri iki giheubushize 11:2411:24, 11 werurwe 2013‎ Legobot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 168 bytes −2.710‎ Bot: Migrating 57 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q123808 (translate me) subiramo

muri iki giheubushize 16:5216:52, 26 Gashyantare 2013‎ Ptbotgourou ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.878 bytes +46‎ r2.7.2) (Robot : modification de hy:2 Թուղթ առ Կորնթացիս à hy:Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Կորնթացիներին subiramo

muri iki giheubushize 09:3709:37, 6 Ukuboza 2012‎ AvicBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.832 bytes +6‎ r2.6.8) (Robot : modification de yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Korinti à yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Kọ́ríntì subiramo

muri iki giheubushize 16:3116:31, 11 Nzeri 2012‎ MerlIwBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.826 bytes +40‎ Roboti Guterana: et:Pauluse teine kiri korintlastele subiramo

muri iki giheubushize 12:0312:03, 29 Kanama 2012‎ VolkovBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.786 bytes +78‎ r2.7.2) (Roboti Rihindura: th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 2 subiramo

muri iki giheubushize 16:4116:41, 27 Kanama 2012‎ MerlIwBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.708 bytes +44‎ Roboti Guterana: hy:2 Թուղթ առ Կորնթացիս subiramo

muri iki giheubushize 22:0222:02, 3 Kanama 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.664 bytes +6‎ r2.7.2+) (Roboti Rihindura: yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Korinti subiramo

muri iki giheubushize 12:1112:11, 26 Mata 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.658 bytes +42‎ r2.7.2+) (Roboti Guterana: be:Карынфянам, 2-і ліст subiramo

muri iki giheubushize 21:0321:03, 8 werurwe 2012‎ Luckas-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.616 bytes +48‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: tr:Pavlus’un Korintlilere ikinci mektubu subiramo

muri iki giheubushize 16:2716:27, 4 Gashyantare 2012‎ PixelBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.568 bytes +36‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: vep:2. kirjaine korinfalaižile subiramo

muri iki giheubushize 01:5201:52, 11 Ukwakira 2011‎ HerculeBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.532 bytes −18‎ r2.7.1) (Roboti Rihindura: ar:الرسالة الثانية إلى أهل كورنثوس subiramo

muri iki giheubushize 15:2815:28, 29 Nyakanga 2011‎ Movses-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.550 bytes +32‎ r2.6.2) (Roboti Guterana: bar:2. Briaf an de Korintha subiramo

muri iki giheubushize 04:5104:51, 4 Nyakanga 2011‎ Luckas-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.518 bytes +31‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: sk:Druhý list Korinťanom subiramo

muri iki giheubushize 00:1500:15, 11 Mata 2011‎ Ripchip Bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.487 bytes +53‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: th:พระธรรม 2 โครินธ์ subiramo

muri iki giheubushize 22:0322:03, 6 Mata 2011‎ Seb az86556 ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 2.434 bytes +2.434‎ Created page with "'''Urwandiko rwa II kub’ikorinto''' ni igitabo cyo mu Isezerano Rishya muri Bibiliya. Category:Bibiliya Category:Ibitabo byo mu Isezerano Rishya [[ar:ر..."

Garura kuri "https://rw.wikipedia.org/wiki/Urwandiko_rwa_II_kub’ikorinto"