Urwandiko rw’Abafilipi: Revision history

View logs for this page (view abuse log)

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (muri iki gihe) = difference with latest revision, (ubushize) = difference with preceding revision, m = minor edit.

muri iki giheubushize 12:5812:58, 25 Nyakanga 2021‎ Ndori Steven ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 248 bytes +50‎ #WPWP #WPWPRW subiramo Tag: Guhindura amashusho

muri iki giheubushize 16:5016:50, 22 Nyakanga 2021‎ 6eeWikiUser ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 198 bytes +37‎ #WPWP #WPWPRW subiramo Tag: Guhindura amashusho

muri iki giheubushize 11:2411:24, 11 werurwe 2013‎ Legobot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 161 bytes −2.102‎ Bot: Migrating 55 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q51613 (translate me) subiramo

muri iki giheubushize 04:4804:48, 6 Ukuboza 2012‎ LaaknorBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.263 bytes +23‎ r2.7.3rc2) (Roboti Guterana: fo:Filippibrævið subiramo

muri iki giheubushize 22:0122:01, 4 Ukuboza 2012‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.240 bytes +3‎ r2.7.3) (Robot : modification de yo:Episteli sí àwọn ará Filippi à yo:Episteli sí àwọn ará Fílíppì subiramo

muri iki giheubushize 04:5204:52, 31 Kanama 2012‎ MerlIwBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.237 bytes +98‎ Roboti Guterana: th:จดหมายนักบุญเปาโลถึงชาวฟิลิปปี subiramo

muri iki giheubushize 20:3620:36, 3 Kanama 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.139 bytes +5‎ r2.7.2+) (Roboti Rihindura: yo:Episteli sí àwọn ará Filippi subiramo

muri iki giheubushize 14:0114:01, 5 Gashyantare 2012‎ MystBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.134 bytes +33‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: vep:Kirjaine filippilaižile subiramo

muri iki giheubushize 01:3801:38, 16 Mutarama 2012‎ WikitanvirBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.101 bytes 0‎ r2.7.1) (Roboti Rihindura: ko:필립비인들에게 보낸 서간 subiramo
muri iki giheubushize 01:3101:31, 16 Mutarama 2012‎ ZéroBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.101 bytes +43‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: ko:필립비인들에게 보낸 편지 subiramo

muri iki giheubushize 07:3007:30, 9 Mutarama 2012‎ Luckas-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.058 bytes +26‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: be:Філіпянам subiramo

muri iki giheubushize 01:0101:01, 11 Ukwakira 2011‎ HerculeBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.032 bytes −18‎ r2.7.1) (Roboti Rihindura: ar:الرسالة إلى أهل فيلبي subiramo

muri iki giheubushize 23:2023:20, 29 Nyakanga 2011‎ Ptbotgourou ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.050 bytes +29‎ r2.6.5) (Roboti Guterana: bar:Briaf an de Philippa subiramo

muri iki giheubushize 04:4404:44, 4 Nyakanga 2011‎ Luckas-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 2.021 bytes +22‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: sk:List Filipanom subiramo

muri iki giheubushize 01:1501:15, 20 Gicurasi 2011‎ Luckas-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 1.999 bytes +30‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: sh:Poslanica Filipljanima subiramo

muri iki giheubushize 19:5619:56, 10 Mata 2011‎ KamikazeBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 1.969 bytes +52‎ r2.6.4) (Roboti Guterana: mk:Послание до Филипјаните subiramo

muri iki giheubushize 01:3501:35, 9 Mata 2011‎ WikitanvirBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 1.917 bytes +34‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: en:Epistle to the Philippians subiramo

muri iki giheubushize 22:0722:07, 6 Mata 2011‎ Seb az86556 ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 1.883 bytes +1.883‎ Created page with "'''Urwandiko rw’Abafilipi''' ni igitabo cyo mu Isezerano Rishya muri Bibiliya. Category:Bibiliya Category:Ibitabo byo mu Isezerano Rishya [[ar:رسالة..."

Garura kuri "https://rw.wikipedia.org/wiki/Urwandiko_rw’Abafilipi"