Icyesipanyole: Revision history

3 Gashyantare 2024

• muri iki giheubushize 11:0511:05, 3 Gashyantare 2024‎ Kwamikagami ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 434 bytes −34‎ No edit summary subiramo

12 Mutarama 2023

• muri iki giheubushize 03:2203:22, 12 Mutarama 2023‎ Kwamikagami ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 468 bytes −67‎ No edit summary subiramo
• muri iki giheubushize 03:2103:21, 12 Mutarama 2023‎ Kwamikagami ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 535 bytes +8‎ No edit summary subiramo

18 Gashyantare 2022

• muri iki giheubushize 04:3604:36, 18 Gashyantare 2022‎ Kwamikagami ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 527 bytes +11‎ No edit summary subiramo

31 Mutarama 2022

• muri iki giheubushize 11:2711:27, 31 Mutarama 2022‎ Minorax ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 516 bytes +7‎ →‎top: fix obsolete tag(s) using AWB subiramo

30 Kanama 2021

• muri iki giheubushize 22:0522:05, 30 Kanama 2021‎ GATETE Pacifique ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 509 bytes +67‎ #WPWP #WPWPRW subiramo Tag: Guhindura amashusho

29 Nyakanga 2020

• muri iki giheubushize 01:1901:19, 29 Nyakanga 2020‎ CommonsDelinker ibiganiro byanjye Umusanzu‎ 442 bytes +5‎ Replacing Map-Hispanophone_World.png with File:Map-Hispanophone_World_2000.png (by CommonsDelinker because: File renamed: The U.S. portion of this is based on the 2000 U.S. census, and has become a bit outdate subiramo

11 werurwe 2013

• muri iki giheubushize 10:5610:56, 11 werurwe 2013‎ Legobot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 437 bytes −5.002‎ Bot: Migrating 198 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1321 (translate me) subiramo

20 Gashyantare 2013

• muri iki giheubushize 05:1405:14, 20 Gashyantare 2013‎ TjBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.439 bytes +28‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: cbk-zam:Lengua Español subiramo

9 Gashyantare 2013

• muri iki giheubushize 20:1220:12, 9 Gashyantare 2013‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.411 bytes +23‎ r2.7.3) (Roboti Guterana: min:Bahaso Spanyol subiramo

23 Ugushyingo 2012

• muri iki giheubushize 17:2317:23, 23 Ugushyingo 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.388 bytes −6‎ r2.7.3) (Robot : modification de pa:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ à pa:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ subiramo

16 Ugushyingo 2012

• muri iki giheubushize 06:5106:51, 16 Ugushyingo 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.394 bytes 0‎ r2.7.3) (Robot : modification de pa:ਸਪੈਨੀਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ à pa:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ subiramo
• muri iki giheubushize 00:1100:11, 16 Ugushyingo 2012‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.394 bytes 0‎ r2.7.3) (Robot : modification de pa:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ à pa:ਸਪੈਨੀਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ subiramo

29 Ukwakira 2012

• muri iki giheubushize 06:3006:30, 29 Ukwakira 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.394 bytes +47‎ r2.7.2+) (Roboti Guterana: lo:ພາສາເອັສປາໂຍນ subiramo

24 Ukwakira 2012

• muri iki giheubushize 16:0816:08, 24 Ukwakira 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.347 bytes +20‎ r2.7.3) (Roboti Guterana: diq:İspanyolki subiramo

19 Ukwakira 2012

• muri iki giheubushize 08:4808:48, 19 Ukwakira 2012‎ HiW-Bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.327 bytes −1‎ r2.7.2) (Roboti Rihindura: lez:Испан чIал subiramo

7 Ukwakira 2012

• muri iki giheubushize 10:3010:30, 7 Ukwakira 2012‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.328 bytes +2‎ r2.7.3) (Robot : modification de mdf:Испанонь кяль à mdf:Испаниень кяль subiramo

5 Nzeri 2012

• muri iki giheubushize 22:0822:08, 5 Nzeri 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.326 bytes +20‎ r2.7.2+) (Roboti Guterana: pcd:Éspaingnol subiramo
• muri iki giheubushize 04:0504:05, 5 Nzeri 2012‎ JackieBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.306 bytes +2‎ r2.7.2) (Roboti Rihindura: pag:Salitan Espanyol, pam:Espanyol (amanu) subiramo

30 Kanama 2012

• muri iki giheubushize 22:2022:20, 30 Kanama 2012‎ ZéroBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.304 bytes +24‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: pag:Salitan Espanol subiramo

29 Kanama 2012

• muri iki giheubushize 16:1516:15, 29 Kanama 2012‎ JYBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.280 bytes −6‎ r2.7.1) (Roboti Rihindura: lez:Испан чӀал subiramo

18 Kanama 2012

• muri iki giheubushize 14:1414:14, 18 Kanama 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.286 bytes +33‎ r2.7.3) (Roboti Guterana: cdo:Să̤-băng-ngà-ngṳ̄ subiramo

25 Nyakanga 2012

• muri iki giheubushize 14:4814:48, 25 Nyakanga 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.253 bytes −1‎ r2.7.2+) (Roboti Rihindura: bat-smg:Ispanu kalba subiramo

6 Nyakanga 2012

• muri iki giheubushize 13:1913:19, 6 Nyakanga 2012‎ TjBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.254 bytes +23‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: am:እስፓንኛ subiramo

11 Kamena 2012

• muri iki giheubushize 15:1115:11, 11 Kamena 2012‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.231 bytes +34‎ r2.7.3) (Roboti Guterana: ckb:زمانی ئیسپانی subiramo

26 Gicurasi 2012

• muri iki giheubushize 12:3512:35, 26 Gicurasi 2012‎ RedBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.197 bytes +1‎ r2.7.2) (Roboti Rihindura: ext:Lengua castellana subiramo

27 Mata 2012

• muri iki giheubushize 16:1216:12, 27 Mata 2012‎ AvocatoBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.196 bytes +29‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: mzn:ایسپانیولی subiramo

17 Mata 2012

• muri iki giheubushize 06:3606:36, 17 Mata 2012‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.167 bytes +6‎ r2.7.2) (Roboti Rihindura: lez:Испанрин чӀал subiramo

29 werurwe 2012

• muri iki giheubushize 15:1415:14, 29 werurwe 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.161 bytes +27‎ r2.7.2+) (Roboti Guterana: lez:Испан чӀал subiramo

29 Gashyantare 2012

• muri iki giheubushize 02:0102:01, 29 Gashyantare 2012‎ HRoestBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.134 bytes +19‎ r2.6.5) (Roboti Guterana: zu:IsiSpanish subiramo

16 Gashyantare 2012

• muri iki giheubushize 21:3821:38, 16 Gashyantare 2012‎ Thijs!bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.115 bytes +27‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: csb:Szpańsczi jãzëk subiramo

4 Gashyantare 2012

• muri iki giheubushize 01:1201:12, 4 Gashyantare 2012‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.088 bytes +23‎ r2.6.4) (Roboti Guterana: vep:Ispanijan kel' subiramo

30 Mutarama 2012

• muri iki giheubushize 08:3408:34, 30 Mutarama 2012‎ VolkovBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.065 bytes +45‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: pa:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ subiramo

26 Ukuboza 2011

• muri iki giheubushize 23:0723:07, 26 Ukuboza 2011‎ Luckas-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 5.020 bytes +27‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: fiu-vro:Hispaania kiil subiramo

9 Ugushyingo 2011

• muri iki giheubushize 00:3700:37, 9 Ugushyingo 2011‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.993 bytes +29‎ r2.6.4) (Roboti Guterana: nah:Caxtillāntlahtōlli subiramo

1 Ugushyingo 2011

• muri iki giheubushize 14:2514:25, 1 Ugushyingo 2011‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.964 bytes −13‎ r2.6.4) (Roboti Rihindura: iu:ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ subiramo

16 Ukwakira 2011

• muri iki giheubushize 18:1718:17, 16 Ukwakira 2011‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.977 bytes +25‎ r2.6.4) (Roboti Guterana: kv:Испан кыв subiramo

30 Kanama 2011

• muri iki giheubushize 16:0516:05, 30 Kanama 2011‎ WikitanvirBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.952 bytes +31‎ r2.7.1) (Roboti Guterana: ur:ہسپانوی زبان subiramo

21 Nyakanga 2011

• muri iki giheubushize 12:5512:55, 21 Nyakanga 2011‎ Movses-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.921 bytes +21‎ r2.6.2) (Roboti Guterana: uz:Ispan tili Rihindura: xmf:ესპანური ნინა subiramo

15 Nyakanga 2011

• muri iki giheubushize 11:2311:23, 15 Nyakanga 2011‎ Escarbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.900 bytes +43‎ r2.7.2) (Roboti Guterana: xmf:ესპანურ ნინა subiramo

12 Nyakanga 2011

• muri iki giheubushize 02:3102:31, 12 Nyakanga 2011‎ AvicBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.857 bytes +11‎ r2.6.5) (Roboti Rihindura: got:𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐍃𐌺𐍃/Heispansks subiramo

29 Kamena 2011

• muri iki giheubushize 01:0801:08, 29 Kamena 2011‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.846 bytes +2‎ Roboti Rihindura: sah:Испаан тыла subiramo

25 Kamena 2011

• muri iki giheubushize 16:0116:01, 25 Kamena 2011‎ CocuBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.844 bytes −30‎ r2.6.1) (Roboti Ikurwaho: cbk-zam:Lenguaje español subiramo

23 Kamena 2011

• muri iki giheubushize 15:2015:20, 23 Kamena 2011‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.874 bytes +17‎ Roboti Guterana: stq:Spoanisk subiramo

4 Kamena 2011

• muri iki giheubushize 02:5202:52, 4 Kamena 2011‎ WikitanvirBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.857 bytes −35‎ r2.7.1) (Roboti Ikurwaho: nah:Caxtillāntlahtōlli (nci) subiramo

22 Mata 2011

• muri iki giheubushize 20:5220:52, 22 Mata 2011‎ Xqbot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.892 bytes +42‎ Roboti Guterana: sa:स्पैनिश भाषा subiramo
• muri iki giheubushize 05:3705:37, 22 Mata 2011‎ Ripchip Bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.850 bytes +6‎ r2.7.1) (Roboti Rihindura: nah:Caxtillāntlahtōlli (nci) subiramo

13 Mata 2011

• muri iki giheubushize 08:1908:19, 13 Mata 2011‎ Movses-bot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.844 bytes +1‎ r2.6.2) (Roboti Rihindura: kl:Spanskisut subiramo

10 Mata 2011

• muri iki giheubushize 04:4004:40, 10 Mata 2011‎ LaaknorBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.843 bytes +17‎ r2.5.2) (Roboti Guterana: kl:Spanishut subiramo

24 werurwe 2011

• muri iki giheubushize 00:2000:20, 24 werurwe 2011‎ EmausBot ibiganiro byanjye Umusanzu‎ m 4.826 bytes +27‎ r2.6.4) (Roboti Guterana: kbd:Эспаныбзэ subiramo